登录
[宋] 陈师道
老气峥嵘盖九州，治声腾涌逐双流。
向来置醴蒙殊遇，此日弹冠愧少留。
千里山连环故国，中秋月好傍黄楼。
不应为米轻乡里，定复还从马少游。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
陈师道这首诗，以老气峥嵘、治声腾涌来形容赵使君，赞誉其治理地方卓有声望。前面几句用典贴切，词切义壮，劲直而少文气。“老气”是称扬人之语言风格，此之“老气”正是诗人自己睥睨群小之概略，也寓托赵君颇具魏阙气象。“峥嵘”，高峻义，盖九州为大地四面八方，故以“盖九州”为“老气峥嵘”之例。“治声腾涌”写赵君政绩显著，声名远播。此用《汉书·循吏传序》所谓“蛮夷畏其诚，稍稍自至，可谓至治”。意思是地方虽居僻远而民康物阜。“逐双流”借语而言明，与诗首三句含意互相贯串，成鱼水之恩惠、久要之情。置醴即酿酒（当时酿造极有技巧、备极研究）。两句盖誉其事功之词。但既已如此之美，君臣相得如此之欢洽，则本当少留，以遂其愿。而今人却要告辞了，此二句转入情感波澜之变化。
“弹冠”借为辞官之典（冠弹去发，即著冠），“愧少留”三字有深意。盖赵君于此别之后，或又有所荐拔也。故下联申明感激知己、爱惜光阴之意。“千里山连环故国”，谓赵君之治绩自非空言。“故国”犹言旧地，“环”字形容故国辽远。“中秋月好傍黄楼”则别有会心。首尾二联均用《楚辞·九歌·东皇太一》“奠桂酒兮椒浆”句意。《九歌》之末亦即《招隐士》之首句亦云：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，与“千里山连环故国”一联可合观。言美政已臻此一地矣，而政绩远播，良辰美景奈何在异乡也！但只称“傍黄楼”，则黄楼之妙，自在其中。末联承上而言，“不应为米轻乡里”句有激愤语意。
本是乡人逐米而归，而今却因主政一方而以作郡自豪。“定复还从马少游”则表现了对赵君的祝愿与期许。据《宋史·马少游传》，马氏因赃免官后未几以私罪被服再被雪罢去后始思官京师之意，“诗似脱口而出”。诗意可用轻巧简洁一语传达惜别和期待补益之真情于彼此相关中之高度肯定留恋处发出那样心潮荡漾“不可以自己状”，景结而出意没尽出乎人意外又在人意中所谓卷舒如意佳作从此名闻。总的来说陈诗言简易之外找不到唐调之以就繁简兼该相争让一点出一洗镂金错采故实堆砌之病一洗残篇断简芜累之气读来令人感到诗境博大精深。
至于译文，由于内容较为复杂，无法用简单的现代汉语进行翻译，建议您参考诗词鉴赏类的书籍或网站获取相关信息。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐