登录
[宋] 陈师道
甲子仍逢夏，连朝雨脚垂。
黑云玄甲驻，铁骑冷官驰。
映日还蒙雾，悬麻郤散丝。
颓墙通太豕，破柱出蛟螭。
野润风光秀，凉生枕席宜。
拨云开日月，噀水出虹蜺。
贫可留须睫，恩当记扊扅。
苍头行冒雨，赤脚出冲泥。
诗好声生吻，书工手著胝。
衰年得佳句，怀抱顿能移。
陈师道这首《和黄预久雨》充满了人生的感触。以普通、具体的生活经历抒发心声，感慨自身命运。其中用到的修辞手法丰富多彩，为我们欣赏这首诗增加了难度。
现代文译文如下：
甲子年又是一个夏天，连日下雨，雨势连绵。乌云密布，如同黑色的甲胄驻扎在天边，雨点如同铁骑一般，让空旷的官署显得更加冷清。太阳映照下，雨幕如同蒙蒙雾气，雨丝如同悬挂在屋檐下的麻线，纷纷散落。旧墙在雨水冲刷下更显得破败，大柱子崩塌处可见到蛟螭的形状。雨后的田野变得更加润泽，风光也更显得秀美，枕席之间都带着丝丝凉意。雨水冲刷乌云，拨云见日，月亮和阳光都显现出来；雨水如泉涌出，形成虹桥。虽然贫穷，但也要留住希望的火苗；恩情难忘，记得扊扅的温暖。家里的仆人冒雨出行，赤脚冲破泥土。虽然诗写得好了，但声音却还生涩；书法虽然好，但手也因过度磨砺而布满老茧。在晚年能得到如此佳句，我的心情也为之开朗。
诗的前半部分描绘了久雨的景象，其中用到了许多生动的比喻和生动的描写，如“黑云玄甲驻，铁骑冷官驰”等，生动形象地描绘了雨势之大。后半部分则抒发了诗人的感慨，包括对命运的无奈，对生活的坚持，对恩情的铭记，以及对家仆的关怀等。全诗情感丰富，既体现了诗人的生活经历，也反映了诗人的内心世界。
总之，这首诗不仅展示了陈师道在久雨中的生活体验，也表现了他坚韧不拔的精神风貌，是一首优秀的宋代诗词之一。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐