登录

《次韵寄答晁无咎》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《次韵寄答晁无咎》原文

西湖欲雨厨烟满,风叶倒囊云覆碗。

望湖楼上白头人,独倚栏干谁肯伴。

独有诗人记病身,清风千里寄行尘。

豪华信有回天力,惊开桃李闲新春。

往事不回如过雨,醉梦恍然忘恶语。

人生如幻此何尤,未信黄金贵於土。

爱子千篇顷刻成,借将胸腹诧吴人。

吟哦怪有芳鲜气,郤被湖山识姓名。

文章废退知难强,身外虚华本无望。

何曾临水惜芒鞋,郤解逢人拈拄杖。

眼根清净尘不留,登伽过尽不回头。

家在中原归未得,江淮断道无行舟。

两山相逢翻手疾,欲谋一笑宁无日。

郤惭怀朴似周人,只可闻名不须识。

现代文赏析、翻译

在深秋的细雨中,西湖变得宁静而温馨,空气中弥漫着湿漉漉的叶子和烟雾般的水汽。此时的望湖楼,一个白发苍苍的诗人独倚栏杆,心中的寂寞如同断桥边的水一样静静流淌。那飘渺的烟云之下,晁无咎的书信是他唯一的寄托和希望,那份思念就像西湖上轻舞的雾,深沉而又柔软。

“清新的诗句就像诗人的儿子一样从千篇之中迅速成长,他用诗的韵味吹拂江南的风物人情。”他把自己的感情深藏在他的诗中,那些带着芬芳和新鲜气息的诗行如水一般流出,又被湖山记下他的名字。他的心像湖泊一样宁静无波,世间的浮华无法触及他内心深处的那片净土。

文章无用之用为大,那些外在的虚荣已经不再重要。他不曾因为渴望名利而停下脚步,也不曾因为生活的艰难而放弃对美好生活的向往。他仍然穿着简朴的芒鞋,手拿木杖,走过曲折的山路。他的眼根清净,世间的一切都无法留住他的目光。

尽管前路坎坷,但他仍然对未来抱有希望。他渴望与晁无咎相见,只因他的名字已经深深地刻在心中。他相信,总有一天他们会相逢,他会为那一笑而努力。然而他也明白,他们的相遇并不需要言语,只需要眼神交汇,便能理解彼此。

这就是陈师道《次韵寄答晁无咎》的赏析。这首诗充满了对友人的思念和期待,同时也表达了诗人对生活的态度和对未来的信念。他用诗意的语言描绘出了一幅淡泊名利、坚韧不屈的生活画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号