登录
[宋] 陈师道
休休莫莫。更莫思量著。记著不如浑忘著。百种寻思枉却。
绣囊锦帐吹香。雄蜂雌蝶难双。眉上放开春色，眼前怜取新郎。
原词表达了一个女性面对爱人的离去，情感上缠绵悱恻，难以割舍。她在词中强调了自己对于过去的种种思念已经没有任何意义，因为无论怎么去想念都已无法改变现实。如今的生活和未来的幸福才是最重要的。以下是我根据原文意境和主题所写的现代文赏析，希望对您有所帮助：
《清平乐·二之一》
休休莫莫，思绪纷扰。别离已成事实，无需再思量。记住不如忘却，百种寻思枉然。
锦绣之囊，香艳之帐，蜜蜂蝴蝶难双，象征着爱情的珍贵与无常。眼前的他，新郎模样，眉上放开春色，怜取新郎，是一种温暖的依赖与期望。
现代文译文：
面对离别，不必纠结，放下一切烦恼的思绪。忘记过去的忧伤，珍惜现在的幸福。曾经的美梦只是一场空想，尝试去寻找新的生活方向。
繁华的绣囊中，蜂蝶难寻双影，爱情无常，珍惜眼前人。眼前的他，是你新的依靠，放开眉头的忧愁，迎接新的春天。
希望这个译文能够满足您的需求！
微信扫一扫
陈师道诗词推荐