登录
[宋] 陈师道
学又三年积，功收一日长。
擅场推老手，附尾续诸郎。
度鸟界晴碧，过云回夕黄。
熟知诗有验，莫愠路无粮。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送张秀才
宋·陈师道
学又三年积，功收一日长。 擅场推老手，附尾续诸郎。 度鸟界晴碧，过云回夕黄。 熟知诗有验，莫愠路无粮。
张秀才西去寻诗，前程远大，可喜可贺。诗中“学又三年积，功收一日长”描绘了张秀才三年勤学苦练，功夫终成，意味深长。“擅场推老手”，赞美了张秀才的文学造诣，并祝愿他继续发扬光大。“附尾续诸郎”，是对张秀才的殷切期望和祝福。“度鸟界晴碧”，借用了“乘风归去表”的意境。“过云回夕黄”一语双关，既指张秀才前途满圆，又祝福他大步前进。“熟知诗有验”是以此为赠别的礼品，同时指出只要苦练就一定有好的结果，劝他不必因路无粮而愠怒。
现代文译文：
你经过三年的学习，今日终于学业有成，收获满满。你的文学造诣足以令大家称赞，希望你能继续努力，为我们的家族增添新的光彩。你如一只翱翔的鸟儿，划过晴朗的天际；又如一片飘过的云彩，给夕阳增添了绚丽的色彩。我们都知道，只要努力练习，诗歌就会应验。不要因为路途遥远而感到沮丧，不要因为缺乏粮食而感到气馁。愿你一路顺风，前程似锦。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐