登录
[宋] 陈师道
哀挽诸儒竞，丰碑故吏繁。
素车纷雨泣，丹旐与风翻。
几地留遗爱，他年作九原。
涕流耆旧尽，不独为乡园。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
陈师道这首诗《何太中挽词二首其一》是一首表达对友人离世的哀悼之情的诗。诗人通过对友人离世后各种哀悼活动的描写，以及友人生前的事迹回忆，来表现他对友人的怀念之情。
首联“哀挽诸儒竞，丰碑故吏繁”，描述了友人离世后各种哀悼活动的繁忙和隆重。诗人以“诸儒竞”来形容挽歌之多，表示对友人的尊敬和怀念之情；而“丰碑故吏繁”则是以送葬队伍之长和祭奠之盛来表达对友人的悼念之情。这两句通过对比和夸张的手法，突出了诗人对友人的深厚感情。
颔联“素车纷雨泣，丹旐与风翻”，继续描绘了送葬队伍的场景，以及亲友们哭泣的情景。诗人用“素车”和“丹旐”等传统的丧葬用品，表达了对友人的哀悼之情；而“纷雨泣”则生动地描绘了亲友们悲伤哭泣的情景；尾联“几地留遗爱，他年作九原”，对友人留下的影响进行了赞扬。尽管有陈师道身怀伟大的文藻，“桃李之誉虽佳矣”（沈作哲《贺陈无己教授墓表序》），是名噪一时的文学家和教育学者。但其更多的是赞美友人的爱留下甚广，后人会在九泉之下想起他的恩泽。这两句通过感人的叙述，再次表达了诗人对友人的怀念之情。
尾联“涕流耆旧尽，不独为乡园”，诗人再次表达了对故友离世的哀伤和对家乡失去人才的不舍之情。这一句是运用了对仗的手法，使得诗歌的节奏更加和谐，同时也表达了诗人对故友离世后的乡园的思念之情。
整首诗通过对友人离世后各种场景的描绘和对友人生平事迹的回忆，表达了诗人对友人的深厚感情和对家乡失去人才的不舍之情。诗中通过对挽歌、送葬队伍、亲友哭泣等场景的描写，使得诗歌更加生动形象，增强了情感的表达效果。同时，诗中也通过感人的叙述和对仗的手法，使得诗歌更加优美和谐。
用现代文翻译一下就是：挽歌响起，诸位儒者竞相哀悼，何太中的碑石如故吏般繁多。细雨中，灵车纷纷，哭泣声不绝于耳；黑色的旗幡被风吹得翻飞。何太中在世时，处处留下他的恩爱；后人将永远怀念他。痛惜乡园的老人们都流干了眼泪，耆旧凋零的不仅仅是乡园。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐