登录

《东禅》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《东禅》原文

东阡急雨未成泥,度密穿青取径微。

邂逅无人成独往,殷懃有月与同归。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文所作的赏析:

《东禅》是宋代诗人陈师道的诗作。这首诗的描绘了一种清幽静谧的氛围,让我们能够一窥诗人淡泊的心境,更体会到他的恬然自适和对于清幽自然的赞美。

“东阡急雨未成泥,度密穿青取径微。”开头两句便像一幅素描,寥寥几笔就勾勒出一幅生动的画面。诗人在描绘这幅画面时,非常注重色彩的运用。描述急雨未成泥的情景时,诗人选择用了“密”和“青”这两个词。“密”暗示了雨势的急骤,“青”则用来形容田间的茂密。两者相融,让我们仿佛看到疾风骤雨中的农田。然后,诗人进一步描绘穿径之景,“度密”显示出径路之狭窄,“穿青”则表明诗人沿着青色的田径向深处走去。这一连串的动作,如同电影镜头一般,给人一种身临其境的感觉。

“邂逅无人成独往,殷懃有月与同归。”两句中的“邂逅”和“殷懃”分别体现了诗人的孤独和兴致盎然。“邂逅无人”表现出诗人的孤独,他在田间独行,却也因此更深入地体验和欣赏这自然的美丽。而“有月”则表明在月光的照耀下,他与月亮一同回家,增添了几分恬淡与宁静。“殷懃”一词,描绘出诗人兴致勃勃、充满喜悦的神态,同时也表达了他对这种宁静生活的喜爱。

在这首诗中,陈师道以其特有的诗歌语言和艺术风格,传达出了他淡泊自适、对清幽自然景色的赞美之情。读之仿佛在与诗人一同行走在田间小径上,欣赏着清幽自然的美景,心灵也随之净化,不禁为之赞叹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号