登录

《十八日潮》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《十八日潮》原文

千槌击鼓万人呼,一抹涛头百尺余。

明日潮来人不见,江边只有候潮鱼。

现代文赏析、翻译

十八日潮

千槌击鼓万人呼,一抹涛头百尺余。

明日潮来人不见,江边只有候潮鱼。

这首诗的赏析可以从以下几个方面进行:

首先,诗人在描绘潮水时,运用了生动的语言,将潮水比作“一抹涛头”,形象地表达了潮水涌来的气势和景象。同时,诗中还使用了“万人呼”和“击鼓”等词语,将潮水涌动的壮观景象与古代的祭祀活动相联系,增加了诗歌的文化内涵。

其次,诗人通过对潮水来去的描绘,表达了对时间流逝的感慨。诗中的“明日潮来人不见”表达了时间的无情和短暂,而“江边只有候潮鱼”则表达了人们对时间流逝的无奈和无力。这种感慨不仅体现了诗人的个人情感,也反映了当时社会人们对时间流逝的普遍感受。

最后,这首诗也体现了诗人对自然景观的热爱和对人与自然关系的思考。诗中通过对潮水的描绘,表达了诗人对大自然的敬畏和欣赏,同时也传达出诗人对人与自然和谐相处的期盼。

译文:

这一天万人欢声呼喊击鼓助潮,看到的是一抹涌到眼前的浪涛有近百尺之高。到了第二天当潮水来临时人们已经不见了,江边上只有那等待看潮的鱼。

以上就是对这首诗的赏析,希望可以帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号