登录
[宋] 陈师道
半夜风如许，平明雪皓然。
帘疏穿琐细，竹压更婵娟。
窘兔走留迹，饥乌鸣乞怜。
遥忻炎海上，还复得新年。
元日雪二首其一
半夜风如许，平明雪皓然。 帘疏穿琐细，竹压更婵娟。 贫居远喧市，寡和鲜知音。 强颜逢一笑，终日对山林。
现代文译文：
半夜的风如此凛冽，清晨起来，大雪纷纷。 帘子被风吹得稀疏作响，雪花穿过缝隙轻轻落下， 竹子因为积雪而更加妩媚。 居住在偏僻的地方远离喧闹的市场，知音稀少。 虽然生活窘迫，但依然保持坚韧的性格，即使是在寒冷的冬天，也依然对生活充满希望。 即使在元旦这样的喜庆日子里，也依然面对山林，独自一人。
赏析：
这首诗通过对元日雪景的描绘，表现出诗人坚韧、乐观的性格。半夜的风雪，平明的白雪，都显示出诗人的坚韧不拔。帘疏穿琐细、竹压更婵娟等句，则表现出诗人的乐观和豁达。即使生活贫困，环境僻静，也依然对生活充满热情。结尾两句，表达了诗人即使在元旦这样的喜庆日子里，也依然坚守自己的节操，不失为人格的升华。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐