登录
[宋] 陈师道
家世山东饱耕稼，晚托一舟顺流下。
渔沟寒饼不下箸，推柂转头更五夜。
平明放溜出清口，霜落潮回雾连野。
平淮一梦三十里，有日无风神所借。
似怜忧患满人间，百孔千疮容一罅。
文章末技将自效，语不惊人神可嚇。
子女玉帛君所余，寄声白鸟烦多谢。
出清口
陈师道
家世山东饱耕稼，晚托一舟顺流下。
渔沟寒饼不下箸，推柂转头更五夜。
平明放溜出清口，霜落潮回雾连野。
平淮一梦三十里，有日无风神所借。
诗人漂泊孤苦之中仍如此热爱淮河之水，困苦之中却满怀诗意之眼光。作品似乎也是抒发对于南宋朝廷的不满情绪。从侧面反映当时农村的凋敝和人民生活的痛苦。此诗表达了对清口地区遭受战争破坏的感叹和恢复无望的悲愤之情。诗的意境很美，虽然出语凄苦，却表达出一种高洁的情怀。诗人面对大自然的壮丽景色，胸襟也似乎也开阔许多，毕竟在困境中看到了一丝希望。这种不失高雅的生活情调值得肯定。诗人此时所作的诗也较多，虽“不免为饥寒驱遣”，但因作者曾受苏轼影响，“清苦而不凄苦”。同时也能表现高雅的情怀，这在某些士人中是难以做到的。
译文：
祖辈世代都住在山东，辛勤耕作饱饭乡亲。近来乘着一叶扁舟顺流而下，夜宿渔沟古镇正赶上寒饼下筷。摇橹推桨换了一叶又一叶，五个夜晚都把船儿系在岸边。黎明时分放船离岸出了清口，霜雪落地河水涌动连天接地。我梦中的平淮路只有三十里，这样的好景只有在晴天白日、神助之下才能领略。淮河之水像是怜悯人间疾苦，满身疮痍千孔百疮也能有所弥补。写诗作文本来不是什么技艺，我以此自勉或许能惊天动地使人惊骇。你若是问我那些玉帛珍宝哪里去了？对不起我只好说那些寄身于白鹭的鸟儿请你多多感谢吧！
微信扫一扫
陈师道诗词推荐