登录

《次韵德麟吴越山水》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《次韵德麟吴越山水》原文

吴山那可说,已觉心耳静。

忍事如忍欲,可遏不可骋。

人生如此耳,黄白满朝镜。

宁怀斗升粟,不理东南艇。

君从湖上归,颇说寒事竟。

沙草柔动色,溪喧鱼不定。

烦君冰玉句,缓作江湖兴。

君诗如静女,妙绝人所敬。

不更风雨秋,下有桃李径。

试写孤竹君,名成三绝郑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

陈师道这首诗,是和吴子野的《吴越山水》之作。子野是陈师道的知交,也是他的老师。他写诗,不尚浮艳雕琢,而以自然为宗,此诗正是其风格的体现。

“吴山那可说,已觉心耳静。”起笔两句,点明题意,并表达了作者对吴越山水的仰慕之情。言简意赅,有丰富的内涵。作者久居乡间,闻听不到吴越山水的名字,也就渐渐地忘却了,但是每当想起吴越山水时,心情也就会随之变得宁静起来。这种自然、平淡的语气中透露出作者对吴越山水的热爱和向往。

“忍事如忍欲,可遏不可骋。”两句,以言简意赅著称。作者的意思是:对一些事情的忍让,就像是对欲望的抑制一样,应该抑制住自己,不能放纵自己。这两句表现了作者的人生态度,也体现了他的审美理想。

“人生如此耳,黄白满朝镜。”两句,以议论为主,表达了作者对人生的看法。他认为人生在世应该淡泊名利,不应该被满朝的黄白之物所迷惑。这里既有对当时社会现实的讽刺,也有对人生的哲理性的思考。

“宁怀斗升粟,不理东南艇。”两句紧承上意而来,表达了作者宁愿怀抱斗升之粟,过着清贫的生活,也不愿意去追逐那些东南之利。这种淡泊名利的人生态度在此得以体现。

接下来,“君从湖上归,颇说寒事竟。”是对朋友归来的描述,朋友在湖上归来之后,说起吴越的冬天景象:满目凄凉的沙草开始变黄变枯,溪中鱼儿跳跃不定。作者从朋友的叙述中感受到了吴越之冬的凄凉景象。

“烦君冰玉句,缓作江湖兴。”是说烦劳您用冰玉般的诗句,缓缓地描述出江湖上的无限风光。这里既是对朋友诗才的赞美,也是表达了自己对江湖生活的向往之情。

“君诗如静女,妙绝人所敬。”是说朋友之诗就像娴静的美女一样,其妙处令人敬仰。这里既是对朋友诗歌的赞美,也是表达了自己对诗歌艺术的热爱之情。

“不更风雨秋,下有桃李径。”是说如果没有风雨秋天的衬托,那么桃李小径也就没有什么可欣赏的了。这里既是对吴越之秋的赞美,也是表达了自己对自然的热爱之情。

最后,“试写孤竹君,名成三绝郑。”是希望友人能够写出像孤竹君子一样高风亮节的诗歌作品来,这样的作品才能够成为像郑虔那样三绝一样的佳作。这里既有对友人的期望之情,也有对自己诗歌创作的自谦之意。

这首诗既有对吴越山水的赞美之情,也有淡泊名利的人生态度,还有对自然的热爱之情以及对自己诗歌创作的自谦之意。语言简练质朴、平淡自然、意蕴深远,充分体现了陈师道诗歌的艺术特色。

以上就是我根据要求对这首诗的赏析希望能够帮助到您!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号