登录

《南乡子·潮落去帆收》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《南乡子·潮落去帆收》原文

潮落去帆收。沙涨江回旋作洲。侧帽儿行斜照里,飕飕。卷地风前更掉头。

语妙后难酬。回雁峰南未得秋。唤取佳人听旧曲,休休。瘴雨无花孰与愁。

现代文赏析、翻译

南乡子·潮落去帆收

潮水退去,白色的船帆紧收。江沙涨起,江水回旋着围成小洲。我帽带歪斜,在夕阳里漫步,飕飕的风从袖中吹过。

风卷残云,更在风中掉头。语言巧妙,却难以用文字表达。回雁峰南,依旧没有找到秋天的踪迹。唤来佳人,听那旧时的曲调,休休。在这瘴雨弥漫的地方,没有鲜花又有谁会不忧愁呢?

这是一首描绘秋日江景的词。词人通过对江景细致入微的描绘,展现出一种孤独、寂寥的情感。首先是对秋景的描绘,“潮落去帆收,沙涨江回旋作洲。”潮水退去,沙洲初成,江水环绕着小洲,一片宁静壮丽的景象,但其中似乎隐藏着一种静谧的孤独感。“侧帽儿行斜照里”,描写的秋阳洒在脸上,一片闲散悠逸的情感;“卷地风前更掉头”的萧瑟凄凉的景象衬托出了人物的心境,暗藏着不舍或不愿明说的愁绪。然后通过描述黄昏之景与美丽景象形成的鲜明对比来营造寂寥清秋之感,更加形象生动地展现出人物情感。最后通过唤佳人来听曲,“休休”两句感叹时序无常、变迁无息,点明季节的变化带来无尽的感慨和忧愁。

总体而言,这首词情感深沉而丰富,通过秋景的描绘以及黄昏夕阳、风的描写等手法来表现人物的孤独、不舍、忧愁等情感,富有感染力。

这首词用词巧妙,语言精炼,意象生动,情感深沉,表达了词人对秋天的独特感受和情感体验。同时,词中也透露出一种孤独、不愿明说的愁绪,使得整首词更加具有深度和感染力。在阅读这首词时,可以感受到词人笔下的秋景和情感所带来的震撼和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号