登录
[宋] 陈师道
颍阴为别悔匆匆，十载相望信不通。
晚遇圣朝收放逸，旋遭官禁限西东。
又为太守专淮石，剩喜郎君类若翁。
梅柳作新诗兴动，可令千里不同风。
原诗的诗意以及写作风格引人入胜，但诗歌主旨本身颇为平常，好在叙述部分情节动人，末联语言简切而风趣。不过如此看来，恐怕还要回到现实。人生的多艰之处又岂止仕途几度沉浮。本人今日为太守写策论，转眼却又各奔东西。当送别欧阳时，忍不住感叹世间事的多变无常。当吟出“梅柳可作新诗”之时，一种世事无定之感涌上心头。即使千里的路途也阻挡不住这种思想的涌动。现代文译文如下：
分别在颍阴，悔恨当时匆匆而过，这些年来似乎在相望，然而并未得到一点音信。当此开明的朝代收放自如，旋即受到官吏的盘查各被禁止向东向西。这时他当了蔡州的守郡，特派我专门办理太守的事务，这下算遇到了一位宽宏大量之太守类容于令公父亲的父亲（祖父）。这时他的女儿写梅柳等清新而美的诗句正为他引发了创作的兴致，自然不用发愁，新诗会在短短的几个月之内便可传送到千里之外的人了。
现代人赏诗作画也论风月但在这诗人笔下提及得最多的却是关于仕途得失，从“晚遇圣朝收放逸”中可看出诗人的淡泊名利之心。这从“梅柳可作新诗”中又可看出诗人那“不以物喜，不以己悲”的乐观旷达情怀。总的来说这首诗描绘了送别友人时对友人的思念之情以及心中苦衷难言之情却略带一种豁达之情。总之人生自古谁无难，把握现在乐观面对才是最重要的。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐