登录
[宋] 陈师道
游子暮何归，韦杜城南村。
秋水深可测，挽衣踏行云。
道暗失归处，栖鸟故不喧。
牛羊闭篱落，稚子犹在门。
城南寓居
游子暮何归，韦杜城南村。
秋水深可测，挽衣踏行云。
道暗失归路，栖鸟故不喧。
篱落闭牛羊，稚子犹在门。
现代文译文：
一个游子暮色中将何归，城南村头，韦杜村庄隐约处。秋水深深一片湛蓝可以来测量，他挽起衣袖踏步走在云海上。道途暗淡迷失了归去的去处，只有飞鸟还在那里不住地聒噪，不时将身掠过篱落边侧。农家牛羊聚拢篱落深处，小弟弟小妹妹仍在大门外等待父辈归来。这境界与诗人的生活、情感节奏及人格属性已达内在和谐一致。他，暮色归来，走的是城市到乡村的路，这条路对于他，如同秋水之于游子。这是陈师道孤苦寂定的本色体现。诗的尾联更让读者感到他的高逸风神。“韦杜”为唐代大族，诗人借以冠于城南小居之上，得陶杜对自己自姓为乡曲小族的慨叹而体认出来自家世家声闻的美满本意自有意境呼之欲出的状态。。或许也是一种终至陆翁游于此画的示意说可能此处推理偶所得辞云稍缓以求转目的鸣戈喉叹促一片遑吾耦闷之声也。
这首诗的意象清幽而高逸，从中可以一窥陈师道诗歌的韵味和风格。同时，这首诗也表达了诗人对田园生活的向往和追求，以及对归隐生活的向往和追求。这首诗的意境深远，值得细细品味。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐