登录

《巨野二首其一》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《巨野二首其一》原文

红落芙蕖晚,青深蒲稗秋。

平湖无过鸟,鸣鼓有行舟。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

晚霞渐落在那盛开的荷花上,青色却已深入那荒芜的蒲苇秋。整个湖泊都恢复了平静,没有过多的喧嚣,只有那鸟儿偶尔飞过。而远处,鼓声阵阵,那是行舟在行驶。

现代文译文:

晚霞如火,映照在荷花上,慢慢消退。那片青翠的草地,已经染上了深深的秋意。湖面平静如镜,只有几只鸟儿悠闲地飞过。而远处,传来阵阵鼓声,那是行舟在湖上行驶,打破了宁静的氛围。这首诗描绘了晚秋湖上的景色,用笔简练,色彩明快,让人仿佛置身其中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号