登录
[宋] 陈师道
柳弱留春色，梅寒让雪花。
溪明数积石，月过恋平沙。
病减还憎药，年侵郤累家。
後归栖未定，不但只昏鸦。
晚坐
陈师道
柳弱留春色，梅寒让雪花。
溪明数积石，月过恋平沙。
久病减药物，衰年累简书。
晚归栖未定，不独月边乌。
这首诗的主题是晚上的静坐。诗中描绘了春天的柳色柔弱而春雪的洁白，溪水清澈可见石头，月亮从平沙处移过。诗人在静坐中感到身体状况的好转，随着年岁的增长，各种琐事也变得更加繁复。夜已深，他还没有安顿好住所，乌鸦鸣啼，却不仅仅是因为夜色已深。这首诗表现出诗人孤寂的身影和无奈的心情。
译文：
柳条柔弱，春意盎然，梅花凋零，让位于春雪。溪水清澈可见底石，月光如水照沙地。疾病已减，但仍需要服药，年岁已高，却因琐事繁忙。夜晚回家，住所尚未确定，乌鸦鸣叫不止，并非仅仅是因为夜晚到来。
诗人借自然景象抒发内心情感，用“柳弱留春”、“溪石可见”、“月过平沙”等表达诗人虽然身体虚弱、年华已逝却依然有如春柳，有生命力，表达了诗人坚韧不屈的精神和对生命的热爱。此外，“月边乌”则寓示了诗人内心孤寂，无人理解的状态。诗人通过对自然景象的描绘，把自己的情感与生活经历融合其中，表达出自己的生活态度和人生哲学。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐