登录

《病中六首其一》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《病中六首其一》原文

日暖衣犹袭,宵长被有棱。

朝晡三楪饭,昏晓一缸灯。

伴坐跧如几,扶行瘦比藤。

生缘堪入画,寂寞憩松僧。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是陈师道晚年的作品,那时他已身患疾病,生活困顿,但诗中却表现出一种恬淡自安的情怀。

首联“日暖衣犹袭,宵长被有棱。”描述了诗人病中生活的常态。虽然天气已经暖和,但因为生病,衣服仍需要穿厚重的。夜晚漫长,被子也变得异常沉重,床铺似乎都有棱角。这两句看似平淡无奇,但却生动地描绘出诗人病中生活的艰辛。

颔联“朝晡三楪饭,昏晓一缸灯。”诗人用简练的笔法,描述了病中吃饭和读书的情景。早、午、晚三餐都只能吃些软食,昏晓之际,一盏灯下则捧书苦读。这种刻苦耐劳的精神令人肃然起敬。

颈联“伴坐跧如几,扶行瘦比藤。”进一步描绘了诗人的病体。由于病重,坐一会就感到腰酸背痛,几乎要支撑不住了;出门一瘸一拐,行走十分困难。这两句诗不仅让人感受到诗人的病痛之躯,更让人看到他坚忍不拔的精神。

尾联“生缘堪入画,寂寞憩松僧。”是诗人对生活的自我调侃。他认为自己这种病中的生活状态或许可以入画,而他也乐于在寂寞中享受如同松下僧侣一样闲适的生活。这两句诗既表达了诗人的自嘲,也表达了他对病中生活的满足和安详。

全诗语言朴素自然,情感深沉,通过对病中生活的细致描绘,展现了诗人坚忍不拔的精神和对生活的热爱。这种恬淡自安的情怀,令人深感敬佩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号