登录

《雁二首其一》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《雁二首其一》原文

来往违寒暑,飞鸣在稻粱。

未知溟海大,不肯过衡阳。

现代文赏析、翻译

宋 陈师道

来往违寒暑,飞鸣在稻粱。

未知溟海大,不肯过衡阳。

雁是深秋的候鸟,这时候照理说正往南飞,可它们还在北方的田间低飞鸣叫,这种景象是诗人所未见过的。大雁南飞时是一定要经过衡阳的,为什么诗中雁不肯飞过衡阳呢?

这首诗对雁的生活习性作了细致的描述,其实诗人是在借雁抒情,借此表达自己的生活理想。大雁秋冬北去,春来南翔,不畏长途艰险,不慕燕雀安乐,这正是大雁的可贵之处。诗人把它比作贫贱不移,矢志奋斗的人的崇高品格,难能可贵,给人们带来力量和鼓舞。可是宋代时这种奋发有为的斗争精神不但得不到应有的鼓励和理解,反而成了统治者削减衣食不继的大敌,落入地主官僚阶乘中间杀价还贷贫困破产的地狱中受尽折辱的一族,真不能不唤起热忱与清高的士人共起努力挣脱枷锁重重的牢狱而追慕这些高飞的雁了。

“未知溟海大”一句既收束上文,又开启了下文,给人意味深长之感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号