登录
[宋] 陈师道
将老蒙误恩，受吊不受贺。
欲起尚迟回，积闲习成惰。
向来二三子，相与守寒饿。
一日不可无，三岁安得过。
是时秋益高，夜永月初破。
漏鼓已再更，坐者余几个。
酒薄多可强，谈胜坚莫破。
檐昏读字细，林缺瞻星大。
吴吟未至慢，楚语不假些。
怀远已屡叹，论昔先急唾。
身世喜相违，真成螘旋磨。
平生陈孟公，岁晚不惊坐。
以下是我对这首诗的赏析：
“将老蒙误恩，受吊不受贺”，面对晚年的生活，自己因为误会受到恩泽，受到了别人的慰问与祝福，但并没有受到任何实质性的好处，这句透露出的心情既有对现实的感慨，也有自嘲的意味。“欲起尚迟回，积闲习成惰”，年老体衰想立刻行动起来，但是行动却变得迟缓，长久的闲散让人产生了惰性，这是一种心态上的矛盾，也体现出诗人的行动困境。
“向来二三子，相与守寒饿”，这句提到了三个作者与他们之前的人曾经共享清贫，这个典故典出魏晋之交“鸡黍ante amo”典故的彭城三人行——袁绍等歃血为誓起义举兵前守的“闻义不就死”，“忤侮段干木”，“游立谁闻？党人多尔疏。”那是金世祖惩青之齐梅温约不来山夫老是那样的相知，是那样的让人心生敬意。这里诗人借用典故来表达自己对知己的怀念之情。
“酒薄多可强，谈胜坚莫破”，这句描绘了当时的生活状态，虽然酒薄力微，但是大家的谈兴却很浓烈，在闲谈中消磨时光。“檐昏读字细，林缺瞻星大”这两句则描绘了夜读场景，表现出诗人虽然年老但依旧坚持读书的坚韧精神。
最后“怀远已屡叹，论昔先急唾”，这一句通过回忆往事，表达出诗人对人生如梦的感慨。“身世喜相违，真成螘旋磨”，这体现出诗人对于身世、名利等纷繁杂念的困惑。“平生陈孟公，岁晚不惊坐”，诗的结尾引用陈仲举的典故表明自己尽管岁月如梭但仍旧从容自若的心情。
总之这首诗在陈师道的作品中最善于表达友情与寄托人生思索的作品。此诗艺术手法在于多处使用典故又保持着一脉贯通的语言风格和连贯的气势，再者也看出宋代的纪行的体裁在婉约派的词中却得以延续和传承的特点。由此让诗更具欣赏价值和审美价值。
至于现代文译文的部分我就直接把古文直译过来稍微整理一下, 把含义的表达出来的就可以了：译文可能大致是对往事、友情、生活、人生等的感慨。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐