登录

《木兰花减字》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《木兰花减字》原文

今年百五。风日清明尘不举。紫秀红陈。三节烟花次第春。

来舆去马。千念一空春事谢。白下门东。谁见初杨弄晚风。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

木兰花减字

今年百五。风日清明尘不举。紫秀红陈。三节烟花次第春。 来舆去马。千念一空春事谢。白下门东。谁见初杨弄晚风。

这首词,是作者在春天时分,对于时光流逝的感怀,对春光易逝的慨叹。上片以轻快的笔调,写了春天的时令。“今年百五”,引用谚语,“百五”指春分,此时日影长短适中,故节日名目繁多。此外清明和冬至之后这个时期也被称为“百五”。因为这里发生了一些喜庆春和的事,大清明的天气和日子就被欢愉、庄重地省略了许多繁文缛节。“风日清明尘不举”,此处作者以乐景衬哀情,用轻快愉悦的笔调来表达春日的哀思。“紫秀红陈”,此处作者以比喻的修辞手法,将繁花似锦的春日景色比作“三节烟花次第春”,一年之计在于春,农村中春节过后紧接着就要忙于耕种,因此有“一年之计在于春,一日之计在于晨”的说法,春天是一个新的开始,一个轮回的结束,一个轮回的开始。最后一句“来舆去马,千念一空春事谢”这里用“来舆去马”来形容春日的忙碌与繁忙,一切都是那么的欣欣向荣,生机勃勃。“千念一空”道出了多少农耕时代的人们的辛勤与希望。然而春天终究会过去,夏日秋冬会继续轮转,这是自然的规律,也是时光的流逝。“春事谢”表达了作者对时光流逝的感怀。

下片则写了作者对春光易逝的慨叹。“白下门东。谁见初杨弄晚风。”此处作者以白门东作为立足点,表达了对曾经美好时光的回忆。“谁见”表达了作者对那些美好、欢乐的日子的怀念与感伤。“初杨弄晚风”是作者对美好时光的具象化描写。然而这一切都已成为了回忆,“千念一空”道出了作者的无奈与感伤。

整首词以乐景衬哀情,以欢快的笔调写哀伤,以轻快、明丽的景物反衬内心的感伤,表达了作者对时光流逝的慨叹。整首词语言流畅,形象生动,寓意深远,情感真挚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号