登录

《巨野二首其一》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《巨野二首其一》原文

蒲港侵衣绿,莲塘乱眼红。

将身供世事,结缆待回风。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意。

《巨野二首其一》是宋代诗人陈师道的代表作之一。这首诗以巨野的景色为背景,表达了诗人对世事的无奈和孤独。

首句“蒲港侵衣绿”,描绘了蒲港边的景象,绿色的蒲草蔓延到水边,水面上荡漾着几缕绿色。这种场景在许多人眼中,应该充满了生机和活力。但是在这里,它似乎触动了诗人的情感,引发了他的思绪。他在想些什么呢?也许是回忆往事,也许是在思考未来的道路,又或者是独自品味着人生的酸甜苦辣。

接下来的一句“莲塘乱眼红”,将视线转向了莲塘。莲塘中满是鲜艳的荷花,一片红色,仿佛整个世界都被染成了红色。这里不仅有美丽的景色,更有生命的力量和生命的繁华。然而,诗人并没有被眼前的景象所吸引,而是选择了思考更深层次的问题。他意识到自己已经将自己的身心投入到世事之中,然而却没有找到解决问题的正确道路,没有寻找到一片能够使自己的心停下来憩息的空间。

最后一联“将身供世事,结缆待回风。”更加突显出诗人的无奈和苦涩。“将身供世事”,可以说是对自己被命运捉弄,投身入世界的无助描绘;“结缆待回风”则是坐观天色变幻,任由命运摆布的无奈表达。诗人将自己的身心投入到世事之中,但却无法掌控自己的命运,只能等待风向的变化,期待能够有一丝转机。

整首诗以景起情,以情入景,将诗人的内心世界表达得淋漓尽致。诗人在景色中寻找自己的出路,但却无法摆脱世事的困扰和孤独的煎熬。这首诗表现了诗人对世事的无奈和苦涩,也表达了他对人生的深刻思考和反思。在现代文译文中,“蒲港”可以被理解为现代社会中的各种机遇和挑战,“莲塘”则象征着生活的繁华和复杂,“将身供世事”则是对自我定位和社会责任感的深刻思考,“结缆待回风”则是一种自我调适和耐心等待的心态。在现代社会中,我们需要不断地面对各种机遇和挑战,同时也要在繁华中找到自己的位置,不断地反思自己的价值观和人生意义。我们也需要有一种耐心等待的心态,等待自己和社会的进步和发展。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号