登录
[宋] 陈师道
绣幕罩梅花，莫放清香透。鉴里朱颜岁岁移，只道花依旧。
把酒问梅花，知我离情否。若使梅花知我时，料得花须瘦。
卜算子·二
陈师道
绣幕罩梅花，莫放清香透。鉴里朱颜岁岁移，只道花依旧。 把酒问梅花，知我离情否。若使梅花知我时，料得花须瘦。
赏析：
此词借赏梅以寄身世，十分工妙。词之起始，从梅花周围饰以绣帘，写其处所。它美在幽而不媚，所抒乃惆怅之情。刘克庄《长相思》起句“一架绣帘低，六月隔帘齐”似是化用其意。同时又写环境之清幽，罩以绣帘以防蚊虫入内，对于一爱好清幽的人来说，这是多么惬意！可是紧接着笔锋一转，帘内所罩并非平常之物，而是他心爱的梅花。它开得多么可爱，然而阵阵清香犹恐被尘世所压。“莫放”两字极具神韵，造语亦新奇。上片歇拍两句，将“花依旧”与“人已非”对照，更使人有“物是人非”之感。
换头再写自己与梅花的关系，他端起酒杯向梅枝发问：你知道我对你的离情吗？如果你知道我这时的心情，料想你会因受感染而瘦损。词人因梅而醉，因梅而悲，愁怀正苦，愈觉梅花精神气韵的清瘦，愈见出梅花的孤高难耐。末句“料得花须瘦”之笔为点睛之笔，它纵观上片“清香透”和“朱颜移”，给人留下难以磨灭的印象。词中运用象征手法，写出了象征高洁、清雅的梅花瘦韵之美。将情深深烘托而出，在全词也具有点睛作用。这首词层次鲜明。整首词先倾情地描述了自己的居处环境、再借物抒怀、最后画龙点睛完成了全篇。文字流利，声韵和谐，可谓“思致英藻”。虽然有些许落寞之情萦绕其间，但更多出的是那种傲立于世间不屑于世俗的清雅高洁之态，在南宋词中比较少见。
译文：
绣帘把梅花围护起来，不让它的清香透出来。镜子里的人随着岁月一年一年的变换只有梅花总是依旧。手捧酒杯问梅花可知我现在的离别之情？如果梅花知道我现在的心情的话，想来梅花也要因受感动而显得更加消瘦了罢！
微信扫一扫
陈师道诗词推荐