登录
[宋] 陈师道
平生羊荆州，追送不作远。
岂不畏简书，放麑诚不忍。
一代不数人，百年能几见。
昔如马口衔，今为禁门键。
一雨五月凉，中宵大江满。
风帆目力短，江空岁年晚。
陈师道送苏公知杭州，但这首诗的内容不关别离，却是自叹一生蹇滞。这首七律题目就是自己心情的写照，说是当押杭州一字却被落下没有进呈御前之荐表的意思。“平生羊”等系从简书记的任迁处折来。“风帆目力短，江空岁年晚”，表达迟暮穷愁，而又虚度流年的无赖感伤。这不能算一首好诗，而他的老友胡仔读到此诗，不觉感怀落涕。他于是对它重新作了注解和诗。其略云：我了解你这种情形，但这种“艰难孤往”的人却不妨不妨大用，这是君上的圣明。他作诗用字不免过于质拙，但意思大体是不错的。
今译：一生如羊叔子守荆州那样，虽有官职而无大用，不作远行送行使我感到不安。并非不怕违反典章制度，心中确实不忍心舍弃幼鹿。文学史上一代像你这样的人不常有，百年中有几人能亲眼看见？当年文辞像口衔马嚼般轻微，今天则有如宫门钥匙般紧闭不开。今夜一场大雨五月天都生凉意，半夜里大江上水涨船高。风帆看得见也走不了，江上空荡荡岁月已经晚晚。
赏析：陈师道一生怀才不遇，穷困潦倒，这首诗表达了他那种迟暮衰朽的苦闷心情。胡仔读后为之感动，又写了一首和诗，最后两句是：文章英发关何蹇，道义根蟠世所难。意思是说：你的诗文英发雄健，可惜人生道路多蹇滞；你的道义根蟠，世事艰难呀！“平生羊荆州”以下六句是作者自述。说自己平生敬仰羊祜镇守荆州那样镇定自若、运筹帷幄的风度；可惜不能远行送行，实在心中不安。“一代不数人”四句是伤感之辞。感叹自己生同时代人能象他这样淹贯经史的人已经少见；百年之间能亲眼看见这样的文辞人才也很难得了。“昔如马口衔”二句是用马嚼环比喻自己的穷愁潦倒。说自己早年穷困得口衔马嚼环过日子；如今虽已免于这种困境，但大用无望了。“一雨五月凉”二句是说五月夜晚一场大雨使江水涨满，风帆虽可望见却不能渡江而去；这也正是作者当时身世的形象写照。“中宵大江满”和“风帆目力短”，虚中度年，随缘守分。“江空岁年晚”意同上，是不幸境遇之象征。“胡仔评陈文效《依韵》）他说陈文效知均州任的三年里和后来四川有同名县治更陈苏两个合作）”夔字遇陆游等的著作卷头署月各有集辕上有柏万旅楼银杏赠段介所兰沿担义临丧这样的回帖斋前抚空础数千双郑翁卷说向之人笑伏天弃时困以显志见善绝驰任近君威气又且若是就坐献璞头小贻蔑无一词一出什么意思不得意是真惨凄绝去可以进一言”。意思是说：这些人事证明他在鄂西时并不孤高自隐，“赠兰”、入祭文”皆“其素所为”，不过是遭遇困穷，沉抑下僚而已；虽然有不磨志的激烈情怀（看诗），然而命世英豪都相依久矣。”陈师道一生坎坷，“一雨五月凉”等语也透露出他一生凄凉孤苦的境遇。胡仔读后为之感动，也正是由于这一点。
这首诗在艺术表现上并无特色；但在思想内容上却颇有意义。它反映了作者怀才不遇的苦闷心情和不甘沉沦的激烈情怀。这种情怀在当时封建时代是相当普遍的。因此它对于了解当时一部分知识分子的思想面貌有一定作用。
此外，“一雨五月凉”等语对五律对偶句的艺术技巧也很有启发和参考价值。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐