登录

《宿齐河》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《宿齐河》原文

烛暗人初寂,寒生夜向深。

潜鱼聚沙窟,坠鸟滑霜林。

稍作他方计,初回万里心。

还家只有梦,更著晓寒侵。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

陈师道《宿齐河》是一首非常典型的夜宿诗,描绘了夜晚独处旅舍的场景与作者的心境,并且引用了关于生物的隐喻来含蓄地表达对国家和自身的担忧与茫然。

诗中,一开始便展现出一个静谧而寒冷的夜,“烛暗人初寂”这句写夜的幽深清寂,“暗”字照应了烛光,“人初寂”三字交代了独宿的环境。而“寒生夜向深”则更进一步点明夜的寒冷与时间的推移,同时也给整个画面增加了寒意。

接着,“潜鱼聚沙窟,坠鸟滑霜林。”这两句借物喻人,形象描绘出人世的艰辛与生活的无常。鱼潜沙窟,为了避开危险而暂时停留在一个相对安全的地方,而鸟在霜林中飞行需要应对寒冷的威胁。这些生物的行为生动地展现了生活的不易,也隐喻了诗人对自己处境的深深忧虑。

然而,随着时间的推移,诗人也开始考虑新的计划。“稍作他方计,初回万里心。”这句表明了诗人在经过深思熟虑后,已经做出了决定,并开始准备改变现状。万里心回”既照应了独宿万里之外的客地,又包含了作者的羁旅之情和思乡之念。

最后,“还家只有梦,更著晓寒侵。”在经历了种种困扰与考虑之后,作者的归心似箭,但是却只能梦中归家,表现出作者的强烈乡思与现实冲突。即便在梦中,还要面对晓寒的侵袭,这更加强化了作者的乡思之苦。

整首诗以夜宿为背景,通过描绘夜晚的静谧、生物的行为以及作者的内心活动,展现了作者对国家和自身的深深忧虑。诗中情景交融,含蓄而深沉,给人以深深的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号