登录

《还里》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《还里》原文

旷士爱吾庐,游子悲故乡。

慷慨四方志,老衰但悲伤。

虚名自成误,失得略相当。

暮年还家乐,未觉道路长。

闾里喜我来,车马塞康庄。

争前借言色,草木亦晶光。

向来千人聚,一老独倘佯。

手开南阳阡,松柏郁苍苍。

永愿守一丘,脱身万里航。

平生功名念,倒海浣我肠。

款段引下泽,断弦更空觞。

尚恐北山南,有文移路傍。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《还里》是宋代诗人陈师道的代表作之一,通过对故乡的描述,表达了作者对故乡的深深眷恋和对人生的思考。

首联“旷士爱吾庐,游子悲故乡。”描绘了作者对故乡的热爱和对游子的思乡之情。旷士,指隐逸之士,这里作者以隐士自喻,表达了对故乡的深深眷恋。而游子则是对远游在外的人的代称,他们面对陌生的环境,远离故土,自然会感到悲伤。

颔联“慷慨四方志,老衰但悲伤。”表达了作者对人生的思考和志向。慷慨四方志,是对人生的积极向往,希望能在世界各地闯荡,实现自己的抱负。而老衰但悲伤,则是对人生老去的无奈和悲伤,对故乡的思念和对未来的迷茫。

颈联“虚名自成误,失得略相当。”是对人生的反思和自我批评。虚名自成误,是对自己过去追求名利的反思,认识到名利只会让人陷入困境。失得略相当,是对得失的冷静思考,认识到人生的得失并不完全重要,重要的是要有一颗平静的心去面对。

尾联“暮年还家乐,未觉道路长。”表达了作者对故乡的热爱和对未来的乐观态度。暮年还家乐,是对故乡的深深眷恋和对未来的乐观期待。未觉道路长,是对未来充满信心的表现,即使路途再长,也阻挡不住他对故乡的热爱和期待。

在整首诗中,作者通过对故乡的描述和对人生的思考,表达了他对故乡的深深眷恋和对未来的乐观态度。这种对故乡的热爱和对人生的积极思考,是值得我们学习的。

以上是我的原创赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号