登录
[宋] 陈师道
清切临风笛，深明隔水灯。
堆场穿鸟雀，暗溜入沟塍。
年使扶行老，船催趁渡僧。
兹游恐未已，著句续先曾。
晚泊
清切临风笛，深明隔水灯。
雀喧堆场静，溪暗入篱横。
秋老渔收网，邻贫酒借罂。
幽寻行未已，吹笛下前汀。
诗人在船上临风听笛，远处灯火在水中闪烁。归家途中，喧闹的街头，鸟儿安静地栖息在空旷的场地上，不远处小溪流水悄然而下，进入了田间的沟渠。秋老天长，无处不显示出收获的迹象。回家路上的渔网正在抖动。更让人心动的是想约上诗酒贫交一醉。一路上这般景色实在是引人寻幽而继续漫游，最后诗句这样落笔。这就是现代文的赏析。
译文如下：
清脆悠扬的笛声伴随着清风在夜空中飘荡，远处灯火在水中摇曳。
鸟雀被喧闹声惊扰，纷纷飞向空旷的场地，街上静悄悄的。小溪流水悄然而下，进入了田间的沟渠。
秋意渐浓，渔民开始打捞收获，贫者则借酒消愁。归途中，诗人寻幽探胜，不辞疲倦。
以上就是这首诗的现代文译文，希望对您有所帮助！
微信扫一扫
陈师道诗词推荐