登录
[宋] 陈师道
小试登山脚，今年不用扶。
微微交济泺，历历数青徐。
朴俗犹虞力，安流尚禹谟。
终年聊一快，吾病失医卢。
登鹊山
宋 陈师道
小试登山脚，今年不用扶。
微微交济泺，历历数青徐。
朴俗犹虞力，安流尚禹谟。
终年聊一快，吾病失医卢。
踏春而来，一路上，青山历历在目，处处可景，景中又有人景，初春的山脚下还偶有几朵迎春花点缀着，增添了无限的春意。这就是所谓的“微微交济泺，历历数青徐”。 这就是作者初登山顶时喜悦的心情。山脚下虽有农夫在田间劳作，但这里的民俗却依然保持着虞舜时的朴素风尚。这说明了山下的百姓还比较贫困落后，山上的百姓就安贫乐素了。一个“尚”字把这种思想作了总结。这里的百姓尚安贫思富，遵纪守法，而不去斤斤计较自己的得失。一个“犹”字也说明了山下的状况与城市比较也有很大差别。由此可以看出诗人陈师道归隐山野后过着清贫生活。然而作者对此还是感到非常惬意的。因为作者常年患病，一直求医吃药多方诊治无效，故说失医卢。“吾病失医卢”在句中流露出病已无治的自嘲心情，引以为苦之事便不能使他像其他的文人雅士一样“宠辱不惊过一生”，“安贫乐道守清贫”，正是体现了一位古代文人崇高理想境界的典范意义。 诗之不足，只能以诗补之。最后一句中虽含有自嘲之意，但也表现了诗人不失其本性。
这首诗清新活泼，富有生机。诗人登上山后回忆自己这一年的变化与心情的波动。也感慨人生的多变与无常。全诗淡泊清雅的语言中透露出诗人淡淡的忧郁情绪……这就是“终年聊一快”人生世事皆无常的可贵之处！ 简单译下下:试登高山春风始送,脚底发软大概还不至于扶拐杖罢； 稍向前去尽是疏疏密密的林谷,那山腰沟壑之间不时也能望见丝丝泉涌; 乡俗仍然保持着远古风尚,思潮平静可能跟圣明的禹有关罢; 一年的登高放浪喜悦,缘何得了良医卢子颐的药方; 尽管作者长期患有痼疾,不免发出“吾病失医卢”的无奈感慨.这种对人生的自我安慰却有一种“无可奈何花落去”的淡泊情致. 以上仅为个人观点，仅供参考。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐