登录

《放歌行》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《放歌行》原文

春风永巷闲娉婷,长使青楼误得名。

不惜卷帘通一顾,怕君著眼未分明。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

春风轻拂着寂静的长巷, 她娉婷的身影如此闲适飘荡。 红墙高垒独居此处青楼, 春去冬来人们唤其为过眼浮云的名号。

试想此刻我将楼卷垂下,让你得窥此地佳人: 未必恐错芳草群中佼佼的风神, 只怕你眼中的世界尚未分明。

这首《放歌行》诗,是宋代诗人陈师道的代表作之一。它以细腻的笔触描绘了一位美丽而孤独的女子形象,通过她的故事,表达了诗人对美好事物的热爱和对社会现实的无奈。

首先,诗人通过“春风永巷闲娉婷”描绘了女子的形象。春风轻拂,长巷寂静,女子娉婷走过,展现出一种淡然自若的气质。这里的“闲”字更是为女子增添了一份闲适和优雅,让人感受到她的生活态度。

接着,“长使青楼误得名”一句揭示了女子的身份——青楼女子。然而,尽管她身处风尘之地,却仍然保持着高洁的品质,让人对她产生了深深的敬意和同情。

“不惜卷帘通一顾”一句,表达了诗人对女子的欣赏和尊重。他愿意放下世俗的眼光,一睹女子的风采。这里的“不惜”表达了诗人对女子的尊重和敬仰。

最后,“怕君著眼未分明”一句表达了诗人对现实社会的无奈。尽管他对女子充满了欣赏和敬仰,但他也知道许多人的目光和眼光尚未分明,未能看清她的真正价值和美。这种无奈的感叹也是对现实社会的不满和失望。

从整首诗来看,它展示了诗人在美的探索中所蕴含的对人生价值的深刻理解。在沉寂的环境中寻求生机与光明,展示出他坚持的态度和人性的韧性。通过对人物的塑造,体现了其对人类心灵的丰富感受和理解力。他对青楼的生存环境的态度则是爱惜之余也有几分理解。他对美好事物的珍视和敬仰以及他的人道主义情怀都在这首诗中得到了体现。这首诗不仅仅是对美的赞颂,也是对人生的探索和对社会的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号