登录

《绝句四首其一》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《绝句四首其一》原文

昏昏嗜睡元非病,续续题诗不耐闲。

作意买山还得笑,多方拔白郤成斑。

现代文赏析、翻译

当然可以。根据原诗的意境和内涵,以下是现代文译以及对这首诗的赏析,供您参考:

【现代文译文】

陈师道的这首绝句描绘了日常生活细节,它表现出的是人们时常要应对的各种“情感难言之隐”。作者首句描写了一种令人昏昏欲睡的“嗜睡”,这并非病态,而是日常生活的常态。然而,这种看似无害的状态却让人难以忍受,因为人们需要时刻提防自己陷入这种状态,无法专心致志地完成手头的工作。

“续续题诗不耐闲”一句则进一步揭示了诗人的内心矛盾。尽管诗人有才华,可以挥毫泼墨,但他却无法忍受闲暇无事的状态。一旦空闲下来,他就会感到无所适从,只能不停地继续题诗,以此来消磨时间。这种做法其实反映出诗人的内心焦虑和无助。

“作意买山还得笑”一句描绘了诗人的未来计划。他打算买下一片山林,这无疑是一种对田园生活的向往和追求。然而,当他的这种想法付诸行动时,他却发出了“多方拔白郤成斑”的苦笑。这一句充满了无奈和悲凉,它揭示了诗人对现实生活的无奈和无力。

总的来说,这首诗通过描绘诗人的日常生活细节和未来计划,表达了他对生活的无奈和无助。同时,它也反映出诗人对田园生活的向往和对现实生活的无奈。

【赏析】

这首《绝句四首其一》是陈师道的代表作之一,展现了他在日常生活中感受到的无助和无奈。作者以日常生活为背景,以平淡无奇的意象为媒介,传递了他内心的感受和思考。

首句“昏昏嗜睡元非病”,昏昏即暗淡、混沌的意思。作者描绘了日常生活场景:一天中大多数时间在昏沉欲睡中度过,这是人之常情,并不是疾病或困扰。诗人选择这种平淡的场景作为起点,恰恰展示了其描绘对象的真实性和广泛性,引起读者共鸣。

次句“续续题诗不耐闲”,耐在这里表不满、不适应之意。诗人描述了自己无法适应无所事事的状态,只有在不停地题诗中寻找寄托和消遣。这一句表达了诗人对闲暇生活的厌恶和不适应,同时也揭示了他内心的焦虑和无助。

第三句“作意买山还得笑”,诗人描绘了自己未来的计划——买下一片山林,从中可以窥见他对田园生活的向往和追求。然而这一想法在实际操作中却变成了一种苦笑——“多方拔白郤成斑”。这句的幽默反讽让诗歌显得富有张力,同时表达了诗人对现实生活的无奈和无力。

整首诗通过对日常生活的描绘和对未来的规划,展示了诗人的生活态度和对生活的理解。同时,通过诗人的无奈、无助和对田园生活的向往,我们也能够感受到作者对社会现实的批判和对人生的反思。总的来说,这首诗是陈师道对人生和社会的深刻洞察和反思的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号