登录

《题柱二首其一》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《题柱二首其一》原文

桃李摧残风雨春,天孙河鼓隔天津。

主恩不与妍华尽,何限人间失意人。

现代文赏析、翻译

原诗中的“桃李摧残风雨春,天孙河鼓隔天津。”描述了季节的变化和天上的美景,同时寓意人生的变迁和不幸的遭遇。以下是我根据原诗的主题和意境,进行的一场原创赏析:

桃李残花在风雨中飘摇,就像人生中那些曾璀璨如天孙河鼓的爱情和事业,被时间和命运的巨轮无情地碾碎。就像那银河之上的神仙眷侣,如今隔着遥远的距离,只能遥望彼岸的繁华。

主恩不与妍华尽,这诗句揭示了人生的无常和无奈。我们不能掌控命运,不能阻止时间的流逝,不能阻止那些曾经的美好消逝。然而,这并不意味着我们应该放弃,而是提醒我们要明白生活的无常和苦难背后的真理——主恩往往不在掌握之中,需要我们去努力、去奋斗、去抗争。

“何限人间失意人”则是这悲怆境况的缩影。无数人间失意之人,被命运折磨,心有余而力不足,但仍在坚韧地活着,寻找着生活的意义和价值。这诗句表达了陈师道对人生的深刻理解和对生活的执着追求。

结合现代文译文,这首诗可以这样解读:

在风雨中,桃李花凋零,曾经的繁华已成往事。就像那些曾经的爱情和事业,被时间和命运的巨轮碾碎。然而,即使面临困境,我们也不能放弃希望。因为主恩往往不在我们的掌控之中,我们需要去努力、去奋斗、去抗争。

在这人间的失意之中,我们看到了无数坚韧的生命力。他们或许失去了曾经的繁华,但他们依然坚韧地活着,寻找着生活的意义和价值。这正是生活的真谛——无论生活如何苦难和折磨,我们都要勇敢地面对,努力去生活、去爱、去奋斗。这是人生的必修课,也是我们在这个世界中找到自己价值的关键所在。

因此,“主恩不与妍华尽”,不意味着我们应该放弃对美好生活的追求,而应该更加珍惜当下,努力创造属于自己的美好。无论生活如何变迁,我们都应该保持对生活的热爱和对未来的期待。因为这就是生活,充满了挑战和机遇,也充满了希望和可能。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号