登录

《绝句四首其一》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《绝句四首其一》原文

秋床归卧不缘愁,病与衰谋作老仇。

数树直青能尔瘦,一轩残照为谁留。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首诗描绘了一个秋天夜晚的静谧,诗人在床上卧躺,内心无烦忧,病痛与衰老的相伴相生成为他永远的仇敌。青翠的树木显得更加瘦弱,而残阳的余晖为它留下了何种情感呢?

现代文译文:

夜晚宁静,秋意袭人,我在床上静卧,没有忧愁困扰。疾病与衰老共同谋算,成为了我的终身仇敌。树木丛生,依然翠绿,但这瘦弱的形态令我深思。夕阳余晖洒满窗前,为它留下了怎样的情感呢?

这首诗以简洁明快的语言,描绘了诗人病老瘦三者的对立统一,同时又以景物的描绘表达了诗人内心的孤独和寂寥。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对生命的感悟和对时光流逝的无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号