登录

《晚望》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《晚望》原文

黑云映黄槐,更著白鸟度。

蝉鸣不余力,蛙腹能许怒。

称目有佳思,侧迳无好步。

兴来成独往,意得谁与赋。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求生成的一首关于陈师道《晚望》的原创赏析,希望您能满意:

晚望

黑云映黄槐,更著白鸟度。 蝉鸣不余力,蛙腹能许怒。 佳思称目醒,小径无好步。 独往兴欲燃,意得谁与赋。

夕阳西下,傍晚的微光中,看那金黄的槐树映衬在暗黑的云层下,槐叶脉络分明,槐花皎洁如雪,鸟儿轻轻飞过,形成一道美丽的风景。这情景引发诗人无限思考,为何蝉鸣蛙噪却能引人深思呢?也许这就是生活的真实吧。小径虽美,却不适合步行,因为心中有事,无法欣赏周围的美景。但兴致一来,便独自前往,独自感受,这种感受谁能与我共享呢?

这首诗充满了诗人的个人情感和生活态度。通过对景色的描绘,表现出诗人内心的烦躁与忧虑,以及对生活的深刻反思。诗人在享受大自然的同时,也深深地体会到人生的不易和艰难。在静观景色的同时,他也感到了一种孤独和寂寞。但他并不抱怨,也不消沉,而是以一种积极的态度面对生活。他期待着有人与他一起分享这种感受,一起享受生活的美好。

现代译文:

傍晚时分,槐树在暗黑的云层映衬下显得更加金黄,白鸟轻轻飞过。蝉鸣声声,蛙噪不断,仿佛在倾诉着什么。我的心情豁然开朗,小径虽美却不宜行走,因为心事重重。然而兴致一来,我独自前往,独自感受这份美好。谁能与我共享这份感受呢?

希望我的现代译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号