登录

《八月十日二首其一》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《八月十日二首其一》原文

人生七十今强半,老去光阴已後身。

更欲置身须世外,世间元自不关人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

人生七十今强半,老去光阴已後身。 这是一句饱含人生哲理的诗句,它告诉我们,人生七十,如今已过半,时光飞逝,岁月如梭。老去光阴已经成为了我们身后之事,成为了别人的生活。这句话告诉我们,时间是不等人的,我们应该珍惜时间,把握住每一个机会,不要让时间从我们的手中溜走。

更欲置身须世外,世间元自不关人。 这句话表达了诗人对于世俗生活的厌倦和无奈。诗人想要摆脱世俗的束缚,寻找一个世外桃源,过上一种与世无争的生活。然而,这个世界并不关心我们,我们无法逃避现实生活的种种困难和挑战。这句话告诉我们,我们应该学会面对现实,勇敢地面对生活中的种种困难和挑战,才能真正地实现自己的梦想和追求。

从整体上看,这首诗表达了诗人对于人生的思考和感悟,同时也表达了诗人对于现实生活的无奈和不满。诗人在诗中运用了简洁明了的诗句,表达了自己对于人生的看法和态度,同时也让读者感受到了诗人对于生活的热爱和执着。

在翻译上,我尽可能地保留了诗句的原意和美感,同时也让译文更加通顺易懂。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号