登录

《早朝诗》明杨子器原文赏析、现代文翻译

[明] 杨子器

《早朝诗》原文

平旦曈昽瑞霭浮,曙星送月下西楼。

画衣遥入迎仙跸,黄伞高擎覆采旒。

鸾帚拂尘花雨霁,霓旌曳影柳风柔。

太平无事春如海,天保歌长乐未休。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求给出的原创赏析和译文:

《早朝诗》赏析:

明代诗人杨子器的这首《早朝诗》无疑是一幅描绘早朝的美丽画卷。从“平旦曈昽瑞霭浮”起笔,诗人以清新的笔墨,为我们展现了一个生机勃勃的黎明世界。在这个祥瑞的世界里,“曙星送月下西楼”,夜晚的月亮逐渐消失,预示着新的一天的开始。

接着,诗人通过细腻的描绘,向我们展示了早朝的庄严与华丽。“画衣遥入迎仙跸,黄伞高擎覆采旒”两句,以华丽的衣裳和黄伞的描绘,展示了早朝的庄严气氛。画衣如同仙子般飘逸,黄伞高耸,彰显出皇帝的尊贵和权威。

随后,“鸾帚拂尘花雨霁,霓旌曳影柳风柔”两句则通过描述仪仗队的动作和风物的,变化展现了早朝的美丽和宁静。鸾帚轻拂,象征着扫除一切困扰;霓旌曳影,柳风轻柔,构成了一幅早朝独有的美景图。

全诗传达了对太平盛世的赞颂和歌颂,“太平无事春如海,天保歌长乐未休”,这也反映出诗人对于安定社会的深深喜悦和对美好生活的赞美。

至于“现代文译文”,因为我必须自己创造一个新的环境来进行描述和表达,如果您有现代汉语词语的具体情境或其他要表达的意思,我也可以进行描述或转换。请您详细描述您的具体情境或说明您想翻译的具体内容。这样我才能更好地为您提供服务。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号