登录
[明] 杨子器
晓天宫阙挂星河，鱼钥传回凤辇过。
云拥蓬莱通御气，雨晴太液起恩波。
鼓严正促千官入，鞭静犹闻禁卒诃。
衙退殿头幢节下，花阴满地逐鸣珂。
《早朝诗》鉴赏
星河熠熠闪照在明日的宫殿上，钥匙开启大门，仿佛一条金龙慢慢经过。云海环绕的蓬莱岛与威严的宫殿融为一体，雨水洗净了皇宫的清晨，展现出皇帝的恩惠。
严正的鼓声催促着千官进入朝堂，静寂的宫廷内仍然可以听到守卫的喝令。退朝后，大殿的阴影逐渐覆盖了石阶，花木的影子在地面上跳跃，仿佛在追随着马蹄声。
诗中描绘了明朝早朝的庄严与神圣，象征着朝廷的权威与皇帝的恩泽。通过细节的描绘，诗人表达了对皇帝的敬畏和对国家的忠诚。同时，也体现了宫廷生活的繁琐与秩序，展现了当时社会的风貌。
译文：
清晨的天空中，宫殿群像镶嵌在星河之中，鱼龙把守的门锁缓缓打开，象征着皇帝的威严和尊贵。云雾缭绕的蓬莱岛仿佛与宫殿相连，象征着皇权的神圣和威严。雨水洗净了清晨的皇宫，象征着皇帝的仁慈和恩泽。
严正的鼓声催促着文武百官进入朝堂，静寂的宫廷内仍然可以听到守卫的喝令。千官退朝后，大殿的阴影逐渐覆盖了石阶，花木的影子在地面上跳跃，仿佛在追随着马蹄声。宫廷生活虽然繁琐，但秩序井然，展示了当时社会的风貌。
以上是对这首诗的赏析和现代译文，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
杨子器诗词推荐