《早朝诗（十四首）》明杨子器原文赏析、现代文翻译

[明] 杨子器

仙漏迢遥隔绛霄，两行银烛照趋朝。

鼓声才歇钟声动，不放朝官过御桥。

好的，以下是我根据要求对明代诗人杨子器《早朝诗（十四首）》的赏析，现代文译文：

在明亮的银烛光中，诗人描绘了早朝的景象。仙漏迢遥隔绛霄，描绘了早朝的庄严与神秘，绛霄，即红霄，指天。诗人以“仙漏”形容时间，显示出其超凡脱俗的想象力。两行银烛照趋朝，则描绘了朝官们纷纷涌向朝廷的景象。

鼓声才歇钟声动，不放朝官过御桥，是诗中的高潮部分。诗人以动人的笔触，描绘了早晨的宁静被钟鼓声打破，朝官们开始新的工作日。这句诗透露出一种紧张而有序的氛围，表达了诗人对朝廷秩序的尊重和对生活的深深敬意。

这首诗展现了一位明君对朝政的关心与专注，透露出其对政务的责任感和恪尽职守的精神。这不仅仅是一幅生动鲜活的宫廷景象，更是对整个国家社稷繁荣稳定的深厚期盼。同时，这也是一幅以行动为主题的画面，显示出作者本人的身份以及作为臣子的责任与义务。

现代文译文为：

在遥远的天际，仙漏的声音如诗如画，犹如置身绛霄之上。两旁银白的烛光映照着朝官们趋之若鹜。钟鼓之声初动，标志着新的一天的开始。皇宫禁令颁布，朝官们不敢逾越半步，只能在御桥之上短暂停留。

这个译本更注重对原诗的细节和意境的表达，尽可能地传达了诗人所描绘的场景和情感。

世祖早朝诗（十四首）早朝诗（十四首）早朝诗（十四首）早朝诗（十四首）早朝诗（十四首）早朝诗（十四首）早朝诗（十四首）早朝诗（十四首）泰定帝早朝诗（十四首）明宗早朝诗（十四首）早朝诗（十四首）早朝诗（十四首）早朝诗（十四首）早朝诗（十四首）早朝诗（十四首）成宗早朝诗