《早朝诗（十四首）》明杨子器原文赏析、现代文翻译

[明] 杨子器

残月朣胧欲五更，禁门候立万灯明。

君王静对铜人坐，一夜斋宫数漏声。

残月朦胧，已到五更，宫门候立，万盏灯火。君王静对，铜人无语，斋宫一夜，漏声连连。

赏析：这首诗描绘了早朝前，皇宫中的景象。诗人通过描写残月、五更、灯火、铜人、斋宫等意象，营造出一种静谧、庄重的氛围，表现了早朝的严肃和庄重。同时，诗人也通过“数漏声”这一细节，暗示了时间的流逝和早朝的准时。

译文：夜深人静，残月朦胧，已到了黎明前的时刻。宫门守卫，等待天明，万盏灯火照亮了禁宫。君王端坐，面对着铜人，一夜未眠，斋宫中静悄悄。听着夜漏的声音，一刻不停地流逝着。时间紧迫，早朝在即，君王和臣子们都在紧张地准备着。

世祖早朝诗（十四首）早朝诗（十四首）早朝诗（十四首）早朝诗（十四首）早朝诗（十四首）早朝诗（十四首）早朝诗（十四首）早朝诗（十四首）泰定帝早朝诗（十四首）明宗早朝诗（十四首）早朝诗（十四首）早朝诗（十四首）早朝诗（十四首）早朝诗（十四首）早朝诗（十四首）成宗早朝诗