登录

《早朝诗(十四首)》明杨子器原文赏析、现代文翻译

[明] 杨子器

《早朝诗(十四首)》原文

朝行分正从,睿藻耀文章。

月直树无影,风清花有香。

挈壶司水火,鞮鞻奏宫商。

阙左棕亭下,朝回候早堂。

现代文赏析、翻译

下面是对明代诗人杨子器《早朝诗(十四首)》中“朝行分正从,睿藻耀文章。月直树无影,风清花有香。挈壶司水火,鞮鞻奏宫商。阙左棕亭下,朝回候早堂。”的赏析:

清晨的道路上,官员们有序地走着,皇家的文采光芒四溢。此时月正上中天,树没有影子,风清气爽,花香袭人。负责报时的官员和司掌火水的官员各司其职,奏着宫商之声。在皇宫的左侧棕亭之下,早朝回来的官员们在等待着进一步的指示。

此诗的描写描绘出一幅朝堂上的清明景象,展现了皇家的严谨和纪律。其中,“月直树无影,风清花有香”一句更是传神地描绘了早朝时分的环境和气氛,月光皎洁,风清花香,为朝堂的庄重氛围增添了几分生动和趣味。

在古代社会,朝堂是一个非常重要的场所,是君主与臣子们进行决策和交流的重要平台。这首诗通过对朝堂环境的描绘,展现了皇家的权威和庄重,同时也表达了对朝廷的敬意和忠诚。

译文:

清晨的道路上,官员们有序地走着,皇家的文采光芒四溢。此时月正上中天,树没有影子,风轻柔地吹着,花儿散发出清新的香气。负责报时的官员和司掌火水的官员各司其职,奏着和谐的乐章。在皇宫的左侧棕亭之下,等待着进一步的指示。

以上就是对此诗的现代文赏析和理解。希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号