登录

《成宗》明杨子器原文赏析、现代文翻译

[明] 杨子器

《成宗》原文

宝刹新妆法事修,五台新刹欲同游。

六宫侍女知多少,太后床前早扣头。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

成宗

宝刹新妆法事修,五台新刹欲同游。 六宫侍女知多少,太后床前早扣头。

这首诗是明代诗人杨子器以成宗皇帝为题材所创作的诗歌,用以赞美成宗的庄严道场和新政风貌。 首句“宝刹新妆法事修”即指佛寺重新装饰一新,并举行新的法事。佛教庙宇古称“宝刹”,此处描写为“新妆”,可以体会出古朴中透出的崭新气象。佛门本讲慈悲,若按悲智双运的标准来看,正是一种极可赞赏的新政气象。“五台新刹欲同游”一句说诗中人物已想往游览那壮观的五台新刹了。“六宫侍女知多少?”写那些崇奉佛法的内宫侍女人数之众多,由这种人事又可以体会到诗歌本身开拓出来的新社会背景:民主佛化之风已经相当普遍,不是僧即意味着政治风气开明、虚心采纳诸人之意。这样的结局对于凡夫总是理想美满,在诗人更有所寓意。而正因为妙有所寄,因而初看不能不为作者意想之深所惊叹。此诗所用诗词形象与意义相去越远,诗的意味也就越深,也越值得回味。

希望以上回答对您有所帮助。

译文:

这座新建的佛寺装点一新,举行新的法事。五台山新建的寺庙我们想要一同游览。那些侍奉在六宫的侍女有多少?太后床前我早想叩头表达忠诚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号