登录
[明] 杨子器
禁门开始入，城观迥难攀。
仗马矜骖乘，宫鸦学卷班。
曙云藏北斗，晴雪见西山。
肃穆垆烟外，珊珊响佩环。
好的，以下是我根据要求对明代诗人杨子器《早朝诗（十四首）》的赏析，现代文译文：
在寂静的夜晚之后，禁门开始开启，此时人们开始聚集在城门口，虽然城楼高耸入云，想要攀登上去也是极其困难的。看那些侍卫们骑着高大的马匹，昂首挺胸，威风凛凛，仿佛他们是这座城市的主宰。宫鸦也仿佛受到了这种气氛的感染，纷纷排列成行，仿佛在模仿朝班中的文武百官。
清晨的云雾中隐约可见北斗星，朝阳初升，洒下万道金光，照亮了西山。这是大自然的恩赐，也是新的一天开始的象征。人们肃穆地站在烟雾缭绕的城楼之外，聆听着玉石般清脆的声音，那是朝班中的人们佩戴的玉佩发出的。
整首诗描绘了早朝时分城门开启、侍卫威严、宫鸦排列、曙光初现、朝班肃穆的景象，表现了诗人对朝政的关注和对大自然的敬畏之情。通过生动形象的描绘，诗人将一幅壮观的早朝景象展现在读者面前，使读者能够感受到那个时代的气氛和风貌。
译文如下：
晨曦微露，禁门开启，人们开始聚集在城门口。高耸的城楼令人望而生畏，难以攀登。侍卫们骑着高大的马匹，昂首挺胸，威风凛凛。宫鸦排列成行，仿佛在模仿朝班中的文武百官。北斗星隐于曙云之中，晴空之上可见西山。朝班肃穆于烟雾缭绕的城楼之外，听得见清脆的玉佩声。
微信扫一扫
杨子器诗词推荐