登录
[元] 刘秉忠
孤城寒角噎南楼，黄叶关山过雁秋。
忆起滹沱相别处，一窗风雨梦西州。
下面是我根据要求写的赏析，希望您能满意：
孤城寒角鸣，角声萦绕南楼间。黄叶飘零，飞过大雁过关山。此刻我心中，回忆起在滹沱河边与你分别的情景。风雨之夜，梦中的西州，宛如隔世。
此诗《有怀遂长老》写景生动，怀友真挚，寄情深长。作者用富有特征性的孤城寒角、黄叶飞雁写景，写离别，写梦境。两句合在一起读，就是一幅深秋孤城图。角是古代乐器，多设于城楼间，所以叫城角。孤城寒角，不仅点明时令，而且透出一种冷落寂静的气氛，为全诗定下感情基调。接着两句写城头飞雁把远处的关山也带入了这幅画面。“黄叶关山过雁秋”是点睛之笔，天边的落日和远山构成了秋之晚景，一片凄凉萧瑟。第三句直接抒发回忆往事之情，离别之处涌上心头，“忆”字把这种思念变为浓烈的情感。这个“忆”字也写得亲切而深挚。“一窗风雨梦西州”一句变换场景、时空、氛围和情感色调。西州，古城名，这里代指代友人故乡。“梦”字把现实联系起来，此时友人已离别而去，唯有梦中寻觅。“一窗风雨”既烘托环境之凄迷哀婉又写出“梦”之缥缈朦胧。“梦西州”则寄寓了作者对故乡的思念和对往昔的回忆。
此诗以景起笔，由景及情，由眼前景生情中景，景与情相生相发，情景交融。语言质朴清新，笔调自然流畅，不事雕琢而自然成章。意境幽远清丽，情感真挚感人。这不仅表现出作者高超的艺术技巧，也在一定程度上反映出元初文人的文化素养和诗歌创作追求。
现代译文：
一座孤城中城角哀鸣的号角声不断， 黄叶飘飘随风飘荡伴着北归的大雁远去秋天的来临。 想起在滹沱河分别的情景让我心生怀念之情。 一窗风雨中梦境我仿佛看到了故乡的景象。
微信扫一扫
刘秉忠诗词推荐