登录
[元] 刘秉忠
柳映清溪漾玉流。火榴开罢芰荷秋。一声鱼笛烟波上，宜著蓑翁泛小舟。红蓼岸，白苹洲。闲鸥闲鹭更优游。斜阳影里山偏好，独倚兰阑懒下
鹧鸪天·柳映清溪漾玉流
清溪旁的柳树下，映照着清澈的溪水，泛起如玉般流转的光辉。夏日的石榴花凋零后，秋日的芰荷也已凋残。偶尔听到一声鱼笛在烟波之上响起，一位身披蓑衣的渔翁正悠然地划着小舟。
红蓼岸边，白苹洲上，悠闲的鸥鹭尽情徜徉。夕阳西下，映照出美丽的影子，山峦显得更加美好。我倚着阑干，懒洋洋地不下楼。
赏析：这首词描绘了诗人眼中的秋日景象，同时也流露出诗人的闲适心情。词中通过对柳树、溪水、芰荷、红蓼、白苹洲等自然景物的描写，营造出一种宁静、祥和的氛围。而渔翁泛舟的场景，则表现出诗人的闲适生活态度。最后，夕阳西下，山峦的美好和倚阑懒下的闲适，更是诗人内心的写照，表现出诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。
现代文译文：在柳树的掩映下，清澈的溪水潺潺流淌，如同玉一般闪耀着光芒。夏天的石榴花凋落之后，芰荷也已进入秋天的时光。偶尔听到鱼笛在烟波之上响起，一位蓑衣渔翁正在悠闲地划着小舟。红蓼岸边，白苹洲上，鸥鹭悠闲地徜徉。夕阳西下，山峦在斜阳的映照下显得更加美好。我倚着阑干，懒洋洋地欣赏着这美丽的景象，不愿下楼。
微信扫一扫
刘秉忠诗词推荐