登录

《诉衷情·山河萦带九州横》元刘秉忠原文赏析、现代文翻译

[元] 刘秉忠

《诉衷情·山河萦带九州横》原文

山河萦带九州横。深谷几为陵。千年万年兴废,花月洛阳城。图富贵,论功名。我无能。一壶春酒,数首新诗,实诉衷情。

现代文赏析、翻译

山河萦绕着九州,深谷几度成陵。 千年万年的兴亡,花开花落洛阳城。 想追求富贵,谈论功名,我无能为力。 一壶春酒,几首新诗,诉说衷情。

现代文译文: 山河环绕着大地,深谷几度变迁。 千年万年的历史变迁,花开花落依然在洛阳城。 追求富贵,谈论功名,却无力实现。 带着一壶美酒,几首新诗,表达内心深处的情感。

这首诗描绘了山河的壮丽,历史的长河,以及人们追求富贵功名的无奈。最后以酒诗抒发内心情感,表达了诗人对美好事物的热爱和对生命的感悟。刘秉忠作为元代诗人,他的诗歌既有豪放雄浑的一面,也有细腻柔情的一面,这首《诉衷情》就是其中之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号