登录
[元] 刘秉忠
平生行止懒编排。住蒿莱。走尘埃。社燕秋鸿，年去复年来。看尽好花春睡稳，红兴紫，任他开。紫微天上列三台。问英才。几沉埋。沧海遗珠，当著在鸾台。兴世浮沉惟酒可，如有酒，且开怀。
江城子·平生行止懒编排
平生行止懒编排，住蒿莱，走尘埃。 社燕秋鸿，年去复年来。 好花看了春犹在，花面远，竟不开。
紫微天上一列排三台，想英魂始终还是命运遗待。沧海遗珠堂神仙之间策步一下仍有忧忧辈昆仑狮子一吼震天摇海。有酒且开怀，兴世浮沉酒中好。
这首词是刘秉忠感怀身世之作。上片写自己一生潦倒，无所作为。过片写自己被埋没的苦闷。“紫微天上列三台”以“三台”与“紫微”合而用之，是为了押韵，其实指代的并非天上的紫微星宿而是人才荟萃的机构，“英魂”也不只是诗人对自己的吟味品价，“千秋杰构立三台，碌碌尘凡当有猜”，诗人自己却沉埋已久，无从施展抱负。结句“兴世浮沉惟酒可，如有酒，且开怀”则表现了诗人豁达开朗的人生态度。
现代文译文：平生潦倒无所作为，懒于回顾整理。住着荒芜的房屋，奔走在人世间。像燕子有秋去春来那样，年复一年。年年里看遍了各种好花，酣畅的安稳的睡着，任凭红红的花儿、紫紫的朵儿次第开。就像天上排列着的三台星一样，我问自己为什么被埋没了这么长时间？那些沧海遗珠般的杰出人才，应该被重用。世事的浮浮沉沉，只有酒才可以排遣；如果有酒，我也应该开怀畅饮。
微信扫一扫
刘秉忠诗词推荐