登录

《永遇乐·山谷家风》元刘秉忠原文赏析、现代文翻译

[元] 刘秉忠

《永遇乐·山谷家风》原文

山谷家风,萧原作潇,据抄本改闲情味,只君能识。会友论文,哦诗遣兴,此乐谁消得。壶中天地,目前今古,今日还明日。似南华蝶梦醒来,秋雨数声残滴。诗书有味,功名应小,云散碧空幽寂。北海洪尊,南山佳气,清赏今犹昔。一天明月,几行征鹰,楼上有人横笛。想醉中、八表神游,不劳凤翼。

现代文赏析、翻译

《永遇乐·山谷家风》

山谷之家,家风如水,萧然无为,唯有闲情一枝,你方能领悟。群贤聚会,诗词互评,如此乐事,谁可抵挡?壶中乾坤大,今古流淌,今日过去,今日重来。如同南华蝴蝶梦醒,秋雨滴落声中醒来,诗歌之中却蕴藏无尽的深意。

诗书之美,功名淡然,云散碧空,静寂中显露出幽雅。北海之尊,南山之瑞,清谈赏景,如昔日般美好。明月当空,征鹰几行,楼上笛声悠扬,醉中神游八方,无需羽翼。

这首词赞美了山谷之风的高尚家风和文人雅兴。作者以独特的视角和深情的笔触,将山谷家风的精髓与文人雅趣巧妙融合,传达出超脱尘世、享受人生的积极心态。这种旷达情怀在现代社会依然值得借鉴和传承。

酒香伴着清谈,墨香中藏着人生的智慧。这样的生活态度不仅是对自我的提升,也是对社会的贡献。在现代社会中,我们需要更多的精神寄托和心灵慰藉,刘秉忠的这首词正是为我们提供了一种思考和启示。让我们在忙碌的生活中,不忘初心,追求内心的平静和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号