登录

《南乡子·李杜放诗豪》元刘秉忠原文赏析、现代文翻译

[元] 刘秉忠

《南乡子·李杜放诗豪》原文

李杜放诗豪。万丈晴虹吸海涛。六义不传风雅变,离骚。金玉无言价自高。春日对春醪。短咏长歌慰寂寥。幽鸟落来花里悟,从教。彩凤飘飘

现代文赏析、翻译

南乡子·李杜放诗豪

刘秉忠

李杜放诗豪,万丈晴虹吸海涛。六义不传风雅变,离骚。金玉无言价自高。 春日对春醪,短咏长歌慰寂寥。幽鸟落花来花里悟,从教。彩凤飘飘。

这首词上片写李杜诗的雄豪气势。下片赞李杜诗的高价值。这首词以春日对春醪的形式,表达了对李杜诗的赞美之情。全词言辞优美,感情真挚,意境开阔。

现代文译文:在明媚的春天,我面对着美酒,心中满是对李杜诗的赞美。他们的诗歌如万丈晴虹,吸纳了大海的波涛。他们继承了风雅的传统,却又改变了风雅的风格,他们在《离骚》中注入新的内涵,他们的诗歌如金玉一般珍贵,无言地显现出极高的价值。春日对春醪的时候,我默默地吟咏着他们的诗歌,深深地感受到一种安慰和愉悦。幽静的景色中,落花幽鸟让人有所领悟,他们的诗歌是如此的美好,以至于让人觉得他们像彩凤一样飘飘欲仙。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号