登录
[元] 刘秉忠
游子绕天涯。才离蛮烟又塞沙。岁岁年年寒食里，无家。尚惜飘零看落花。闲客卧烟霞。应笑劳生鬓早华。惊破石泉槐火梦，啼鸦。扫地焚香
好的，下面是我根据要求对刘秉忠的《南乡子·游子绕天涯》进行原创的赏析：
天涯飘泊的游子，萦绕无定，一直被长亭短亭、烟雨阳关困囿着，这一次又是逃离蛮荒烟尘的阻隔，来到了塞北的沙地。这是两个极为艰苦的地方，这天涯游子饱经了无数的困苦，已年老色衰，孤独凄清地漂泊在异乡，但无家可依的他依然舍不得远离故土，闲卧于烟霞之间，痴痴地回望着故土的方向。看到家乡的人，看见熟悉的一草一木，都会让自己心动不已。此时，他又闲卧于烟霞中，流年似水，人生的虚无与无常感让他悲从中来。
他已经发白了，一事无成。这就是诗人本人的一生啊！在这万象更迭的春日，群鸦乱鸣，那乌鸦的啼叫声打破了故乡的宁静，更搅乱了诗人的清梦，一切痛苦悲哀使故土也不禁在眼前暗淡下去。“明年今夜吾归去，扰是天涯鬓未华。”算一算还要多少个这样的今天啊，才是返回故土的那一天啊？幸好还能够做到清醒达观“扫地焚香伴月光”！正因为了解人生的多舛和人情的无常，（客观存在已经打击和抛弃我们了）所以我们也要自持旷达和乐观（虽然满腹的辛酸），所以只有保持自己内心的一份清静与纯洁！
译文：
远离家乡的游子在天涯游荡。刚刚离开充满瘴气的地方来到塞北的风沙之中。寒食节时年年岁岁漂泊他乡。没有家。仍然珍惜着不知何时能结束的漂泊看着落花随风飘零。闲来躺在山间湖畔。应该嘲笑奔波一生而早生白发。 惊醒了石上清泉旁的烤火好梦。啼鸦。打扫一番后烧香与月光相伴；
这首词以天涯游子为抒情主人公，写他厌倦羁旅生涯，深感人生如梦的心情。上片写游子离别家乡来到塞外。“天涯”点明了他漂泊无依、身世如叶的孤零凄苦。“才离蛮烟”三句，身离蛮烟瘴雨之地而到边塞沙漠，这本身就有很大一笔解脱之感；加上又是一年寒食时节到了“无家”而又偏偏远离飘泊“看落花”，此时他的心中之感自是百转千回。“闲客卧烟霞”即指这种“无家”之感；“应笑”二字更显得诙谐而有自嘲之意。这样一幅天涯游客倦眠山巅的画面就会浮现在读者的面前了。这首词看似谈笑写来，而流露出的却是对飘泊生涯的厌倦无奈之情和对故乡的深切思恋之意又由于这种情、此二者的融合堪称入微入妙,故此词余味非常。“劳生鬓早华”，概括了人生苦短、壮志难酬的悲哀；在逆境中不怨不尤、故作达观之语“扫地焚香；”则显得心静如水、积极向上。作者用淡淡的笔触将自己心灵深处的感受细细抒来既有哀而不伤的落寞感伤，又有淡泊守真的人格魅力。整体来看，这实在是一首风格朴实的散曲作品。
微信扫一扫
刘秉忠诗词推荐