登录

《点绛唇·古寺萧条》元刘秉忠原文赏析、现代文翻译

[元] 刘秉忠

《点绛唇·古寺萧条》原文

古寺萧条,十年再到经行路。旧题新句。总是关心处。睡起西轩,转觉添幽趣。斜阳暮。淡烟疏雨。湿遍山前树。

现代文赏析、翻译

古寺萧条,十年后再到经行路。

旧题新句,总是牵挂心头。

睡起西轩,转觉添些许幽雅情致。

斜阳已暮,淡烟疏雨,山前树儿被雨水打湿。

十年前,刘秉忠曾在此古寺居住,写下许多诗词。

如今再次来到这里,心中感慨万千。

寺内景致依旧,只是人事已非。

西轩下,他独自一人,看着窗外烟雨蒙蒙的景色,思绪万千。

他想起自己曾经在这里度过的那些岁月,那些欢笑和泪水,那些友情和爱情。

如今,一切都已远去,只剩下这座古寺和那些旧时的记忆。

他感到一种淡淡的哀愁和孤独,但他也明白,这就是人生,总有离别和重逢,总有失去和拥有。

他在这里重新找回了一份内心的平静和宁静。

淡烟疏雨中,他静静地坐看雨后山水的清新与自然。

刘秉忠用文字记录了自己的情感和感受,这些词句似乎蕴含着他对自己人生的反思和感慨,以及对岁月流转的感悟。

这首词的意境深远,让人感受到一种深深的哀愁和孤独,同时也让人感到一种宁静和淡然。这种情感表达方式,既体现了刘秉忠的文学才华,也展现了他对人生的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号