登录
[元] 刘秉忠
堂上笙歌醉耳红，牡丹香散一帘风。
谢家鹦鹉金笼里，笑杀池边绿继翁。
《有怀遂长老四首其四》赏析：
在这首诗中，作者通过描述寺庙内盛大的庆祝场面，以及娇媚鲜艳的牡丹花香，展现了长老寺内的美好景象，进而引发了作者的深深怀念之情。
首句“堂上笙歌醉耳红”，描述了寺庙内庆祝场面之热闹。诗人借用了唐朝诗人李商隐的诗句“花柳皆同欢，杯盘自相庆”，以及刘禹锡的“丝竹韵犹风，樽酒情不尽”的意境，生动地描绘了长老寺内庆祝的热烈场景。笙歌四起，欢声笑语，人们陶醉在欢乐之中，红颜醉人。
次句“牡丹香散一帘风”，诗人借牡丹之艳丽，进一步描绘长老寺内的美好景象。牡丹花娇艳无比，香气四溢，一阵风吹过，花香弥漫一帘，令人心旷神怡。这里，诗人运用了比喻和夸张的手法，将牡丹的艳丽和香气描绘得淋漓尽致。
第三句“谢家鹦鹉金笼里”，诗人借用了谢家的鹦鹉这一典故，形象地表达了长老寺内僧人们的清净无为、淡泊名利的品格。在这里，僧人们就像被关在金笼子里的鹦鹉，虽然身在繁华世界之中，但却心如止水，不为世俗所动。
最后一句“笑杀池边绿继翁”，是诗人的感慨之句。这里，“笑杀”是“真是可羡（或嘲笑）”之意，诗人通过对池塘边上那些努力绽放生命、努力展示自己美好姿态的花草的讽刺，间接表达了对长老们的深深怀念。这些花草再怎么努力开放，都无法与长老寺内的宁静祥和、清净无为的生活相比。
现代文译文：
在堂上，笙歌四起，欢声笑语，人们陶醉在欢乐之中，红颜醉人。一帘之风散播着牡丹的香气，这娇媚鲜艳的花香让人心旷神怡。僧人们就像被关在金笼子里的鹦鹉，身在繁华世界之中，但却心如止水，不为世俗所动。然而池塘边上的绿继翁们再怎么努力开放，也无法与长老寺内的宁静祥和、清净无为的生活相比，真是可羡可叹啊。每每想到这里，我不由得深深怀念起这些长老们来。
微信扫一扫
刘秉忠诗词推荐