登录

《读遗山诗四首 其三》元刘秉忠原文赏析、现代文翻译

[元] 刘秉忠

《读遗山诗四首 其三》原文

青云高兴入冥搜,一字非工未肯休。

直到雪消冰泮后,百川春水自东流。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

刘秉忠的这首诗,描绘的是一位诗人投入地阅读遗山诗的情景。他被遗山的诗所吸引,犹如云霄中飞舞的青云,高远而又深情。每一字、每一句,他都反复琢磨,不肯轻易放过。他的专注,就像冬天里的雪和冰,即使在寒冷中也不愿轻易消融。直到春天到来,冰雪融化,河水解冻,所有的河流都向东流去,他的热情也如同这春水一般,涌动不息。

现代文译文:

诗人沉浸在遗山的诗海中,如同一股清新的云雾涌入心间。每一个字句,他都仔细琢磨,不肯轻易放过。他如同那冬天的冰雪,坚韧不屈,直到春天的到来,冰雪融化,河水解冻。那时,所有的河流都向东流去,他的热情也如同这春水一般涌动不息。

这首诗表现了诗人对遗山诗的深深喜爱和赞赏,同时也展示了诗人自己诗歌创作的执着和追求。通过这种描述,我们可以感受到诗人对文学的热爱和执着,这也是他们在诗歌创作中所要传递的。

希望我的赏析对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号